隨著進(jìn)出口業(yè)務(wù)的不斷發(fā)展，中國越來越多的產(chǎn)品遠(yuǎn)銷到世界各國國家，與此同時(shí)世界各地的產(chǎn)品和技術(shù)也不斷地被引進(jìn)中國。而不同國家產(chǎn)品采用的語種不同，文化背景亦不相同，隨之而來的問題就是，如何將自己的產(chǎn)品說明...

筆譯資訊 2018年12月26日 1710

專利作為技術(shù)信息最有效的載體，囊括了全球90%以上的技術(shù)信息，由此可見，專利翻譯不僅要求翻譯人員具有很高的外語水平，同時(shí)還要熟悉專利相關(guān)行業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語，否則就會(huì)給專利申請(qǐng)人帶來很大的損失。

筆譯資訊 2018年12月18日 1433

當(dāng)客戶需要把翻譯后的文件提交到一些辦事機(jī)構(gòu)時(shí)，例如大使館、公證處、工商局、海關(guān)、學(xué)校、法院、公安局等，一般都是需要蓋章認(rèn)證的。蓋章的目的是為了證明文件翻譯是由國家相關(guān)部門認(rèn)可的翻譯公司準(zhǔn)確翻譯出來的，...

筆譯資訊 2018年12月17日 2063

學(xué)術(shù)論文一般對(duì)于研究者及研究生等高學(xué)歷者而言是極為重要的，尤其對(duì)于研究人員來說，比如說醫(yī)生、科學(xué)家等涉及多個(gè)領(lǐng)域的學(xué)者，他們每年都會(huì)有學(xué)術(shù)論文的發(fā)表，對(duì)于學(xué)術(shù)人員而言寫學(xué)術(shù)論文也許會(huì)是輕而易舉，但難點(diǎn)...

筆譯資訊 2018年12月14日 2479

目前國內(nèi)文學(xué)翻譯界人才嚴(yán)重匱乏，而出版界確實(shí)存在著為了賺取利潤而侵權(quán)頻發(fā)和粗制濫造的現(xiàn)象。更重要的問題是，文學(xué)翻譯人才青黃不接，還沒有形成一支水平過硬的專業(yè)翻譯隊(duì)伍。翻譯就是將源語言轉(zhuǎn)換為目標(biāo)語言的過...

筆譯資訊 2018年12月13日 1454

圖書是人類用來紀(jì)錄一切成就的主要工具，也是人類交融感情，取得知識(shí)，傳承經(jīng)驗(yàn)的重要媒介，對(duì)人類文明的開展，貢獻(xiàn)至鉅，所以，無論古今中外，對(duì)于圖書，人們總給予 較高的肯定與特別的關(guān)懷。

筆譯資訊 2018年12月11日 1417

意大利語是在意大利、瑞士、梵蒂岡等地方廣泛使用的語種，眾所周知，它具有“最美的語言”的美譽(yù)。聽意大利語就像是在聽歌曲一樣。使人沐浴春風(fēng)。意大利語翻譯為中外的貿(mào)易、文化、政策的交流提供了良好的助力。

筆譯資訊 2018年12月11日 3001

出國看病并不僅僅只是病人就位就可以解決的，很多在中國查出疾病，卻沒有得到良好治療效果的患者，或者是需要出國看病邀請(qǐng)函的患者等等各種的客觀原因，都需要患者能夠?qū)⒁郧暗牟v合理的翻譯成英文。而翻譯病歷這么...

筆譯資訊 2018年12月10日 2000

商務(wù)談判是當(dāng)事雙方通過談判進(jìn)行溝通交流和磋商，調(diào)整各自的利益目標(biāo)，盡量滿足談判雙方經(jīng)濟(jì)或其他利益需求，以最終實(shí)現(xiàn)長期合作，互惠共贏的一種手段。在同海外客戶進(jìn)行商務(wù)談判過程中，承擔(dān)翻譯工作的翻譯人員是談...

筆譯資訊 2018年12月10日 1966

當(dāng)我們有翻譯需求的時(shí)候，到底是選擇個(gè)人譯員還是翻譯公司呢？很多人認(rèn)為個(gè)人譯員和翻譯公司的差別就是價(jià)格，往往同一份資料，市面上的翻譯公司給出的價(jià)格要比個(gè)人譯員給出的價(jià)格貴很多。然而找到翻譯公司同樣也是譯...

筆譯資訊 2018年12月05日 2560